Tập 31: Sự sụp đổ của địa điểm Garer được mô tả trong phân đoạn cốt truyện này.
Phát sóng ngày 4 tháng 11, 1994
31
Số tập
- Tập 27 · Cuộc đối đầu căng thẳng diễn ra giữa một trận cuồng phong lửa dữ dội và tàn phá.
- Tập 28 · Một trận đấu diễn ra giữa Thunder Jet và Rogina
- Tập 29 · Một cảnh chia tay với nhân vật Rogina
- Tập 30 · Tàu chiến được mong đợi đã đến
- Tập 31 · Sự sụp đổ của địa điểm Garer được mô tả trong phân đoạn cốt truyện này.
- Tập 32 · Escape from Nankyo!
- Tập 33 · Lấy lại Nankyo!
- Tập 34 · Một cái bẫy liên quan đến một con dao găm có phép thuật
- Tập 35 · Một chiến binh quyết tâm thể hiện ý chí và động lực mạnh mẽ