Ep. 17: Kincir Angin Akuru

Akuru heals Towa with his pinwheel and the Sacred Tree of Ages' essence appears to inform Towa and Setsuna that they and Moroha have been chosen by Akuru to destroy the Grim Comet and "the foreign body" in the modern era. Rin then tells her twin daughters that they must do what they were destined to do and return safely, so that they can finally get a big hug from their parents for their heroic deeds. The twins assure their human mother that they will return and leave with Jaken to use the Windmill of Time to go to the modern era with aid from their dog-demon grandmother. At the Bone-Eater's Well, Moroha has been catching up with her long-lost parents who present her with a longbow made from materials from her grandfather's tomb and Inuyasha's silver-white hair. Kagome tells Moroha that the Bone-Eater's Well is where she came from to the feudal era, that it is a very special place for her and Inuyasha. The family reunion is interrupted by the reappearance of Kirinmaru who demands that Sesshoumaru come out. Inuyasha tells Kagome and Moroha to stand back as he fights the one responsible for their fourteen-year separation. Kagome assures him that she will be fine and Moroha says she will no longer runs away from the battle. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 13 · Towa dan Setsuna menghadapi masa lalu Zero sementara Kirinmaru mengejar kekuatan waktu Akuru.
- Ep. 14 · Moroha dan para Putri membantu Sesshoumaru melawan Kirinmaru dalam duel epik
- Ep. 15 · Moroha bertemu kembali dengan Inuyasha sementara Sesshoumaru menghadapi serangan Kirinmaru
- Ep. 16 · Tiga Putri Melarikan Diri
- Ep. 17 · Kincir Angin Akuru
- Ep. 18 · Para Putri Setan Setengah Manusia menghadapi Meidomaru dan mengetahui kutukan Zanseiken sebelum menuju era modern.
- Ep. 19 · Para gadis bertemu kembali dengan keluarga, memperingatkan Moe, dan bersiap menghadapi Grim Comet dan iblis.
- Ep. 20 · Osamu memasuki Grim Comet saat iblis menyerang dan Rion mencari kekuatan Akar Kyuuyoukon.
- Ep. 21 · Penaklukan Penampakan Osamu Kirin