Kick no Oni

Tadashi Sawamura, seorang pelatih karate yang memiliki anggapan tinggi terhadap dirinya sendiri, turun ke ring tinju kaki tangan untuk menunjukkan dominasinya, tetapi kalah dan pingsan karena dikalahkan oleh seorang atlet yang mahir dalam gaya yang berbeda. Setelah pulih, pelatihnya, Endo, meyakinkannya untuk melatih tinju kaki tangan agar bisa memulihkan reputasinya. Cerita ini diangkat dari pengalaman nyata seorang pebulutangkis sukses bernama Tadashi Sawamura.