Ep. 40: Judau dan Iino menyusup ke kediaman Stampa dengan menyamar sebagai perempuan untuk menyelamatkan para tawanan
Tayang pada 6 Desember 1986
Nahel Argama tiba di koloni netral Tigerbaum, yang berada di bawah kendali Stampa Halloi yang berpengaruh. Stampa mengambil Elle, Rasara, dan gadis-gadis lain yang disukainya untuk menjadi bagian dari haremnya. Judau dan Iino menyamar sebagai perempuan guna menyusup ke kediaman Stampa dan menyelamatkan mereka.
Episode
- Ep. 36 · Turunnya Ple Two
- Ep. 37 · Tim Bersatu Kembali di Nahel Argama di Tengah Pertempuran Newtype dan Konflik Komando
- Ep. 38 · Sinyal Emary Mengungkap Nahel Argama kepada Pasukan Jamru Fin Mashymre
- Ep. 39 · Nahel Argama menyelamatkan transportasi yang membawa Sarasa sementara Haman bersembunyi di antara pengungsi untuk mencapai Judau
- Ep. 40 · Judau dan Iino menyusup ke kediaman Stampa dengan menyamar sebagai perempuan untuk menyelamatkan para tawanan
- Ep. 41 · Kehidupan Rasara
- Ep. 42 · Judau menyusup ke asteroid pertambangan Cicero di sektor Core 3 dan bertemu Chara Soon
- Ep. 43 · Pasukan Neo Zeon meredam pemberontakan Cicero sementara Ple Dua mengalami perubahan kepribadian.
- Ep. 44 · Glemy bertempur melawan armada Chara sementara Judau dan Roux gagal menculik Mineva dari Core 3