Ep. 40: Judau e Iino se infiltram na mansão de Stampa disfarçados de meninas para resgatar reféns
Exibido em 6 de dezembro de 1986
A Nahel Argama chega à colônia neutra Tigerbaum, que está sob o controle da influente Stampa Halloi. Stampa leva Elle, Rasara e outras garotas que ele gosta para seu harém. Judau e Iino se disfarçam de meninas para se infiltrar na mansão de Stampa e resgatá-las.
Episódios
- Ep. 36 · A Queda de Ple Two
- Ep. 37 · A tripulação se reúne na Nahel Argama em meio a batalhas de Newtype e conflitos de comando
- Ep. 38 · Sinal de Emary revela Nahel Argama às forças de Jamru Fin de Mashymre
- Ep. 39 · Nahel Argama resgata transporte que leva Sarasa enquanto Haman se esconde entre refugiados para alcançar Judau
- Ep. 40 · Judau e Iino se infiltram na mansão de Stampa disfarçados de meninas para resgatar reféns
- Ep. 41 · A Vida de Rasara
- Ep. 42 · Judau se infiltra no asteroide minerador Cicero no setor Core 3 e encontra Chara Soon
- Ep. 43 · Forças do Neo Zeon suprimem o levante de Cicero enquanto Ple Two enfrenta uma mudança de personalidade.
- Ep. 44 · Glemy luta contra a frota de Chara enquanto Judau e Roux falham em sequestrar Mineva do Núcleo 3