Tập 40: Judau và Iino lén vào biệt thự Stampa giả làm con gái để giải cứu những người bị bắt
Phát sóng ngày 6 tháng 12, 1986
Tàu Nahel Argama cập bến khu thuộc địa trung lập Tigerbaum, nơi nằm dưới sự kiểm soát của Stampa Halloi, một nhân vật có ảnh hưởng. Stampa bắt Elle, Rasara và các cô gái khác mà hắn thích vào hậu cung. Judau và Iino cải trang thành con gái để lén vào biệt thự của Stampa và giải cứu họ.
Số tập
- Tập 36 · Sự sa ngã của Ple Two
- Tập 37 · Đội ngũ tái hợp trên Nahel Argama giữa những trận chiến Newtype và xung đột chỉ huy
- Tập 38 · Tín hiệu của Emary tiết lộ Nahel Argama cho lực lượng Jamru Fin của Mashymre
- Tập 39 · Nahel Argama giải cứu đoàn vận tải chở Sarasa trong khi Haman ẩn mình giữa dòng tị nạn để gặp Judau
- Tập 40 · Judau và Iino lén vào biệt thự Stampa giả làm con gái để giải cứu những người bị bắt
- Tập 41 · Cuộc đời của Rasara
- Tập 42 · Judau thâm nhập tiểu hành tinh khai thác Cicero ở khu vực Core 3 và gặp Chara Soon
- Tập 43 · Lực lượng Neo Zeon đàn áp cuộc nổi dậy tại Cicero trong khi Ple Two đối mặt với sự thay đổi nhân cách.
- Tập 44 · Glemy đối đầu với hạm đội của Chara trong khi Judau và Roux thất bại trong việc bắt cóc Mineva từ Core 3