Ep. 34: Wong Lee dan Bright bertabrakan sementara Yazan menyerang kapal AEUG dan mengalahkan Reccoa
Tayang pada 26 Oktober 1985
Wong Lee dan Bright terlibat perselisihan mengenai langkah selanjutnya. Selama konflik ini, Yazan melancarkan serangan terhadap kapal-kapal AEUG, dengan Scirocco mengamati kejadian dari kejauhan. Reccoa menjadi terdistraksi di tengah pertempuran dan kemudian dikalahkan oleh Yazan. Setelah peristiwa tersebut, Argama dan Radish melanjutkan perjalanan menuju kapal pasokan La Vie en Rose. Narasi berfokus pada perselisihan taktis dan hasil pertempuran langsung yang melibatkan karakter dan kapal-kapal spesifik ini tanpa membahas implikasi alur yang lebih luas atau perkembangan masa depan.
Episode
- Ep. 30 · Jerid melancarkan serangan langsung ke Argama setelah pengorbanan Mouar selama pertempuran dengan Kamille.
- Ep. 31 · Sarah menanam bom di Kota Von Braun sementara Kamille mengejarnya untuk mencegah ledakan.
- Ep. 32 · Argama dan Dogosse Gier berlomba menuju Axis untuk bernegosiasi dengan pasukan Zeon
- Ep. 33 · Wong Lee bepergian ke kapal Zeon Gwadan untuk bertemu Mineva Lao Zabi.
- Ep. 34 · Wong Lee dan Bright bertabrakan sementara Yazan menyerang kapal AEUG dan mengalahkan Reccoa
- Ep. 35 · Serangan gabungan AEUG dan Karaba menargetkan benteng Titans di Kilimanjaro
- Ep. 36 · Kamille menyusup ke markas untuk menghadapi Four sementara Jerid mengejar dan mencuri Mobile Suit.
- Ep. 37 · Jerid mengejar Audhumla sementara Char berbicara kepada publik melalui siaran televisi
- Ep. 38 · Jerid Mengejar Char Saat Reccoa Membantu Pilot AEUG Selama Pertempuran Luar Angkasa