Ep. 13: Kasane dan Yuito menyatukan pasukan mereka untuk melarikan diri dari kendali Togetsu di tempat persembunyian Ark.

The influx of knowledge from BABE extends to the other members of Yuito's platoon, just as Kasane and Kagero reach BABE's room. Against all odds, Kasanae manages to establish a mental communication with Yuito, urging him to break the connection BABE, which he does. With Yuito and his platoon coming back to their senses, Kasane asks them to help her rescue her platoon, which is still under Togetsu's captivity. Luka is able to safely connect to BABE, acquire administrator's rights and release the locks holding Kasane's platoon. Both platoons attempt to escape from Togetsu but encounter resistance along the way, with Yuito himself having to fight women similar to Kasane, leading him to the conclusion that Kasane is a Design Child, as well. Kasane's platoon reaches the outside but is intercepted by Kyoka, who shows visible hesitation in her mission. Kyoka attempts to complete Togetsu's mission, but Kasane urges her to decide what she really wants, instead of blindly following the will of Hitoyo Pope. Kagero explains to the platoon that Kyoka is a Design Child created from Pope's genes and Kyoka herself reveals that her mission was to lead Kasane to Togetsu once Kasane displayed the power of the Red Strings. Even so, Kasane sympathizes with Kyoka, because she knows what it feels like to lack a proper identity, which is why she encourages Kyoka to accept herself as her own person instead of just being Togetsu's lackey. Kyoka proclaims her desire to protect her new friends, which they accept with open arms. Having escaped from Togetsu, both platoons regroup at Kagero's secret hideout, where they exchange information on what they have learned throughout their own experiences. Kagero himself confirms the information of both platoons is equally true and reveals that not only is the structure they're hiding in is an Ark (one of the spaceships used by the lunar immigrants), he is a lunar immigrant himself. (Source: Wikipedia)

▶ Tonton di Crunchyroll