Ep. 13: Kasane e Yuito uniscono i plotoni per sfuggire al controllo di Togetsu nel nascondiglio dell'Arca.

Kasane e Kagero raggiungono BABE, dove Kasane si connette mentalmente con Yuito per interrompere il suo legame. Yuito e il suo plotone riacquistano coscienza, permettendo a Luka di accedere a BABE e liberare il gruppo di Kasane dalla cattività di Togetsu. Mentre entrambe le squadre fuggono, Yuito combatte avversari che assomigliano a Kasane, portandolo a realizzare che lei è anch'essa un Design Child. Incontrano Kyoka, che esita prima che Kasane la esorti a rifiutare la volontà del Papa Hitoyo. Kyoka ammette di essere un Design Child creato dai geni del Papa per guidare Kasane. Kasane prova empatia per la crisi d'identità di Kyoka, incoraggiandola ad accettare se stessa. Kyoka sceglie di proteggere i suoi nuovi alleati. I plotoni riuniti si ricongiungono nel nascondiglio segreto dell'Arca di Kagero, una nave spaziale per immigrati lunari. Kagero conferma la validità delle loro esperienze condivise e rivela le sue origini di immigrato lunare, fornendo un rifugio sicuro per i loro sforzi continuativi.

▶ Guarda su Crunchyroll