Ep. 22: Balsa merenungkan sumpahnya sementara Chagum mencari pelatihan dan Tanda menyimpan perasaan rahasia.
Tayang pada 1 September 2007

22
Balsa witnesses as Jiguro takes out each hunter one by one. From that day on, Balsa swore an oath to save the same number of lives that Jiguro had taken away for her protection. Five years later, Logsam is said to be dead during his reign. Jiguro became ill and eventually died after telling Balsa how fond he was of her. After hearing this story, Chagum wants Balsa to train him as they await spring. At night, it is hinted that Tanda wants to spend the rest of his life with Balsa, but he cannot admit to it. The next day, Chagum finds himself floating above a canyon in the spirit realm full of giant insects. With Balsa's arms around him and Tanda's voice guiding him, they manage to calm him down and bring his soul back. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 18 · Chagum dan rekan-rekannya mencari legenda roh air di Desa Tomi
- Ep. 19 · Chagum melarikan diri bersama Nimka untuk menghindari Egg Eater, sementara Balsa mengejarnya melalui pegunungan.
- Ep. 20 · Torogai memperingatkan tentang nasib sang pangeran sementara kelompok bersiap menghadapi musim dingin di Hunter's Hole
- Ep. 21 · Balsa Menceritakan Pengalaman Masa Lalnya Dengan Jiguro Musa Dua Puluh Empat Tahun Yang Lalu
- Ep. 22 · Balsa merenungkan sumpahnya sementara Chagum mencari pelatihan dan Tanda menyimpan perasaan rahasia.
- Ep. 23 · Chagum melakukan perjalanan ke Aoike Pond untuk menghadapi Egg Eater bersama para pemburu.
- Ep. 24 · Balsa dan Tanda mengejar Chagum sementara Shuga dan Torogai berlomba untuk mencegat kelahiran roh air.
- Ep. 25 · Balsa dan pemburu menyelamatkan Chagum dari Pemakan Telur di Sanaan selama penggabungan alam roh
- Ep. 26 · Chagum menerima takdirnya sebagai raja sementara Balsa bersiap untuk sumpah terakhirnya