Uchiage Hanabi, Shita kara Miru ka? Yoko kara Miru ka?

Pada sebuah hari libur musim panas, sekelompok anak laki-laki berusaha menonton pertunjukan kembang api dari sebuah mercusuar di kota untuk mengetahui apakah kembang api tersebut terlihat bulat atau datar dari samping. Pada saat yang sama, salah satu dari mereka, Norimichi, diundang oleh Nazuna, yang menarik perhatiannya, untuk kabur bersamanya.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.