Uchiage Hanabi, Shita kara Miru ka? Yoko kara Miru ka?

In un'unica giornata di vacanza estiva, un gruppo di ragazzi cerca di osservare uno spettacolo pirotecnico da un faro del paese per verificare se i fuochi d'artificio appaiono rotondi o piatti vista la prospettiva laterale. Nello stesso momento, uno dei ragazzi, Norimichi, riceve un invito da parte di Nazuna, una ragazza che lo interessa, a scappare via con lei.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.