Ep. 31: Perpisahan dengan GGG
Tayang pada 30 Agustus 1997
Episode
- Ep. 27 · Perusakan besar-besaran di Tokyo digambarkan dalam episode anime ini.
- Ep. 28 · The Four Great Destroyers Crash
- Ep. 29 · Narasi berpusat pada burung abadi legendaris yang dikenal sebagai Phoenix
- Ep. 30 · Braves, Death at Dawn!
- Ep. 31 · Perpisahan dengan GGG
- Ep. 32 · Serangan Balasan 31 Primordial di Dunia Mesin
- Ep. 33 · Keberangkatan ke Titik Beku
- Ep. 34 · Kisah Kebangkitan Brave
- Ep. 35 · Narasi berpusat pada elemen angin dan petir