Ep. 51: Retsuko diventa il bersaglio di uno scherzo orchestrato da Hippatricia il Primo Aprile
In onda il 1 aprile 2017

51
In questo episodio, il personaggio Hippatricia decide di fare uno scherzo a Retsuko. L'evento si svolge specificamente il Primo Aprile. La narrazione si concentra sull'interazione tra questi due personaggi mentre lo scherzo si svolge. Nessun altro personaggio o sottotrama è menzionato nel materiale sorgente. Il contenuto è limitato a questo singolo evento che coinvolge i due individui nominati. Il contesto è strettamente definito dalle vacanze e dall'azione intrapresa da Hippatricia contro Retsuko.
Episodi
- Ep. 47 · Retsuko trova il rumore troppo forte per dormire
- Ep. 48 · Amir insiste per chiedere a Retsuko di passare del tempo insieme
- Ep. 49 · Buffalo chiede a Retsuko di organizzare un appuntamento con Zelda, sua subordinata
- Ep. 50 · Retsuko trova noioso il hanami invece che pacifico
- Ep. 51 · Retsuko diventa il bersaglio di uno scherzo orchestrato da Hippatricia il Primo Aprile
- Ep. 52 · Doug mette sotto pressione Retsuko con domande insistenti sui suoi compiti da nuovo assunto
- Ep. 53 · Doug chiede a Retsuko un consiglio mentre si prepara per una spesa al minimarket
- Ep. 54 · Giselle rifiuta di tenere aperta la porta dell'ascensore per Retsuko
- Ep. 55 · Il disastro di Hippatricia si riversa sulla postazione di Retsuko