Ep. 47: Retsuko trova il rumore troppo forte per dormire
In onda il 4 marzo 2017

47
Retsuko non riesce a riposare a causa del rumore eccessivo. La situazione le impedisce di ottenere il sonno di cui ha bisogno. Il materiale di origine indica che il volume è troppo alto per il suo comfort. Non sono forniti altri dettagli riguardo alla causa del rumore o alla risoluzione. L'attenzione rimane esclusivamente sull'incapacità di Retsuko di dormire a causa dell'ambiente rumoroso.
Episodi
- Ep. 43 · Retsuko acquista cioccolato per Lester prima di San Valentino
- Ep. 44 · Retsuko intende designare Lester come il suo valentino per la festa
- Ep. 45 · Hippatricia arriva al lavoro con l'influenza
- Ep. 46 · Retsuko si immerge in una conversazione testuale tra una donna e il suo fidanzato.
- Ep. 47 · Retsuko trova il rumore troppo forte per dormire
- Ep. 48 · Amir insiste per chiedere a Retsuko di passare del tempo insieme
- Ep. 49 · Buffalo chiede a Retsuko di organizzare un appuntamento con Zelda, sua subordinata
- Ep. 50 · Retsuko trova noioso il hanami invece che pacifico
- Ep. 51 · Retsuko diventa il bersaglio di uno scherzo orchestrato da Hippatricia il Primo Aprile