Ep. 4: Kaito difende Kotobuki Takeshi dalle guardie carcerarie mentre le notizie riportano omicidi collegati alla lista di Satou.

4

I detenuti interrogano Kotobuki Takeshi sulla sua misteriosa fuga, picchiandolo finché Kaito non interviene subendo gravi ferite senza ricevere aiuto. Takeshi avverte Kaito che proteggerlo è pericoloso. Le notizie televisive riportano che Iwasaki Keita, precedentemente nella lista di Satou, è stato ucciso insieme alle sue scorte, seguiti dalla morte di altri due bersagli. Nel frattempo, la squadra di Tosaki, tra cui Kei e Kou, continua il suo rigoroso addestramento. Douglas Almeida e Carley Myers arrivano dal Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti per indagare sulla morte del Professor Ogura, sospettando Sato, sebbene Ogura sia ancora vivo come parte del piano di Tosaki. Tornando in prigione, i tre adulti riprendono l'assalto a Takeshi. Kaito tenta di aiutare di nuovo ma rischia di essere strangolato a morte. Takeshi attiva poi il suo IBM per salvare Kaito, rivelando di essere un Ajin, e offre di aiutare Kaito a fuggire.