Ep. 3: Le forze dell'Impero Vers si preparano alla battaglia mentre Slaine viene adottato da Saazbaum.

Le forze dell'UFE e dell'Impero Vers si preparano allo scontro sulle rispettive basi asteroidali. Magbaredge conferma ad Inaho che non è stato solo il sangue di Asseylum a conferirgli la capacità di attivare i motori Aldnoah, ma qualcosa che è stato trasferito quando gli ha praticato la rianimazione cardiopolmonare. Nel frattempo, altri Conti dell'Impero Vers mostrano aperto disprezzo per Slaine in quanto terrestre, ma prima che possano fargli del male, Saazbaum annuncia improvvisamente di adottare Slaine come figlio ed erede legale. Infine, le basi Trident e Marineros sono abbastanza vicine da permettere alle due parti di iniziare gli attacchi. Inaho abbatte diversi velivoli nemici e alla fine si imbatte di nuovo in Slaine, confermando che è in qualche modo in grado di prevedere accuratamente il futuro prossimo come lui. Saazbaum appare nel suo Dioscuria II ristrutturato e menziona che il punto debole del suo scudo è diverso dall'ultima volta mentre insegue Inaho. Con l'aiuto di Inaho, Inko riesce a disabilitare lo scudo del Dioscuria II proprio mentre una pioggia di micrometeoriti lo colpisce, disabilitando il Kataphract. Slaine dice poi a Saazbaum che la pioggia era in realtà opera sua, utilizzando i sistemi di Tharsis per individuare con precisione dove si sarebbe trovato Saazbaum due minuti nel futuro così da distruggerlo come vendetta per aver sparato ad Asseylum. Dopo che una seconda pioggia di micrometeoriti finisce Saazbaum, Slaine diventa un Conte dell'Impero Vers mentre Inaho conferma dal discorso di Slaine che Asseylum è viva.

▶ Guarda su Crunchyroll