Ep. 22: Rita fugge dopo che un ubriaco urla fuoco, facendola perdere la voce e rubare una spilla.

22

Durante una performance di routine, un cliente ebbro urla fuoco, spingendo Nadja ad assegnare a Rita il compito di gestire l'emergenza. Kennosuke osserva l'ansia di Rita mentre abbandona la scena, portando con sé la spilla di Nadja. Nel frattempo, la nonna Anna e George ricordano la troupe circense che si sciolse dopo la morte dei genitori di Rita in un incendio. Mentre Kennosuke si precipita ad assisterla e Nadja insieme a Chocolat affronta un pericolo imminente, Rita supera il suo trauma e riacquista la capacità di parlare.