Ep. 9: Olivia cerca l'aiuto di Hanako per cambiare la sua immagine di straniera ed evitare una competizione.
In onda il 2 settembre 2018
Olivia chiede l'assistenza di Hanako per modificare la sua reputazione di straniera che parla inglese. Quando viene selezionata per rappresentare la sua classe in una competizione di lingua inglese, tenta di trovare una via d'uscita rapida. Nel frattempo, il fratello maggiore di Olivia viene convocato a scuola per scusarsi con l'insegnante dopo che è stata colta a leggere manga in classe.
Episodi
- Ep. 5 · L'abito distratto di Hanako, un pettegolezzo sul travestimento, lezioni di occulto e un'educazione sessuale imbarazzante
- Ep. 6 · Oka usa il vudù per Aguri, Maeda costruisce un android per Hanako e Olivia rovina i suoi capelli.
- Ep. 7 · I ladri di cuori si infiltrano nel consiglio studentesco per recuperare i Documenti Banana e assistere Kasumi
- Ep. 8 · Olivia gioca a un gioco di cattura dei batteri mentre Hanako si pente dell'acquisto del vestito e testa la fortuna con il sugoroku.
- Ep. 9 · Olivia cerca l'aiuto di Hanako per cambiare la sua immagine di straniera ed evitare una competizione.
- Ep. 10 · Fujiwara scopre il segreto di Olivia mentre Hanako processa Kasumi per un bacio
- Ep. 11 · La presidente del consiglio studentesco esce di nascosto mentre il club soprannaturale testa i biscotti e i Pastimers cercano approvazione
- Ep. 12 · Il Pastimers Club fa da babysitter a Daniel, Hanako compra un reggiseno e giocano a battle royale e a giochi di disegno