Ep. 25: Cain e i suoi ex rivali del Battle 5 arrivano per congratularsi con Yamato e Liena, ma con intenti oscuri.

25

Mentre Yamato e Liena proseguono il loro viaggio, Cain e diversi altri partecipanti del torneo Battle 5 tornano per offrire le loro congratulazioni. Tuttavia, la vera natura della loro visita rimane dubbia, sollevando sospetti sul fatto che desiderino davvero celebrare il successo della coppia o se covino piani più sinistri. La situazione costringe Yamato a confrontarsi direttamente con questi ex rivali, cercando di far loro ragione con la forza e di scoprire le loro vere intenzioni in mezzo alla finta buona volontà.