Ep. 21: Yamato affronta la verità sulla sorella di Grey prima di riprendere il B-DaBattle
In onda il 24 maggio 2004
21
Yamato scopre la realtà riguardante la sorella di Grey, portandolo quasi ad abbandonare il B-DaBattle. Grey interviene per correggere la prospettiva di Yamato, portando entrambi i concorrenti a riprendere la loro partita. L'esito di questo intenso scontro rimane incerto mentre i partecipanti lottano per un posto nei quarti di finale. La narrazione si concentra sulla rivelazione emotiva e sulla successiva progressione della battaglia senza rivelare quale concorrente avanza con successo alla fase successiva del torneo.
Episodi
- Ep. 17 · Terry fatica a essere apprezzato come cuoco mentre si prepara per il Torneo di Battaglia
- Ep. 18 · Bull affronta un conflitto interiore per l'affetto della signorina Karat mentre segue il punteggio di 2-1
- Ep. 19 · Watt cerca marito per Karat mentre Yamato punta alla vittoria nel torneo
- Ep. 20 · Karat e Terry assistono alla fuga di Bull mentre corrono per sostenere Yamato nel torneo.
- Ep. 21 · Yamato affronta la verità sulla sorella di Grey prima di riprendere il B-DaBattle
- Ep. 22 · Yamato e Grey si affrontano per la sicurezza di Liena, mentre Enjyu aggiunge complessità
- Ep. 23 · Terry affronta Liena in semifinale mentre Grey cerca di salvare sua sorella
- Ep. 24 · Yamato si infiltra nella base dell'Alleanza Ombra per salvare Liena, portando a uno scontro con Grey.
- Ep. 25 · Cain e i suoi ex rivali del Battle 5 arrivano per congratularsi con Yamato e Liena, ma con intenti oscuri.