Ep. 1: Graham Specter cerca vendetta mentre Elmer visita Huey in prigione e Rachel incontra Czeslaw

Nel 1932, il meccanico Graham Specter è indignato che qualcuno abbia gravemente ferito Ladd, ricordando il suo attacco del 1929 a Ladd per aver rovinato un'auto che voleva smontare. Sebbene Ladd abbia vinto la lotta, ha risparmiato Graham perché sono simili. Nel 1931, Elmer osserva Firo, Ennis e Maiza salutare Isaac, Miria e Czeslaw alla stazione ma non parla con loro. Più tardi, Elmer visita Huey in prigione e non riesce a tirargli il morale. Huey chiede a Elmer di trovare Chane e farla sorridere, dubitando che sarà mai più felice a causa del suo trattamento impassibile da bambino. Nel frattempo, Graham pianifica di catturare Jacuzzi per una taglia dalla Russo rapendo Eve. Rachel è sorpresa di vedere Czeslaw vivo, e il ragazzo la riconosce, offrendosi di dirle la verità sugli eventi a bordo della Pussyfoot.
Episodi
- Ep. 1 · Graham Specter cerca vendetta mentre Elmer visita Huey in prigione e Rachel incontra Czeslaw
- Ep. 2 · La gang di Nice rimane nella villa di Genoard mentre Chane viene rapita da Graham
- Ep. 3 · Carol e Gustav concludono che la storia indagata non ha un inizio o una fine definiti