Ep. 2: La gang di Nice rimane nella villa di Genoard mentre Chane viene rapita da Graham

2

Eve permette a Nice, Jacuzzi e alla loro gang di restare nella villa di Genoard dopo aver venduto esplosivi rubati e salvato Chane, sebbene il gruppo rimanga sospettoso nei suoi confronti. Nel frattempo, Claire riconosce Czeslaw e Rachel, e Chane riceve un abito bianco da Claire, che le ricorda la gentilezza passata di Huey ma la lascia confusa riguardo alle intenzioni di Claire. Chane viene rapita da Graham, che la scambia per Eve e chiede un riscatto a Jacuzzi. Jacuzzi arriva da solo ma viene seguito da Nice, dalla gang e da Claire, che si presenta come il Rail Tracer. Claire confessa il suo amore per Chane, un concetto a lei estraneo a causa del suo passato solitario. Arrabbiato per la precedente vittoria di Claire su Ladd, Graham si prepara a combattere per proteggere Chane.