Ep. 5: Steve invia un soldato a infiltrarsi nei Gokudols dopo il successo idol di Inugane
In onda il 1 agosto 2018
5
Appreso che suo fratello di sangue Inugane ha ottenuto un notevole successo finanziario grazie alla sua attività di idol, il boss della mafia di New York Steve decide di agire. Per ottenere un vantaggio o forse per monitorare la situazione, assegna uno dei suoi soldati a unirsi alle file dei Gokudols. Questa mossa colloca un agente sotto copertura direttamente all'interno del gruppo, creando probabilmente tensione o complicazioni strategiche mentre il soldato si integra nelle loro attività quotidiane e nelle esibizioni sotto le spoglie di un nuovo membro.
Episodi
- Ep. 1 · Tre fratelli yakuza si sottopongono a un intervento chirurgico per trasformarsi in ragazze e intraprendere una carriera di idol J-Pop sotterranea
- Ep. 2 · Il giovane yakuza Kimura entra nei Gokudols come assistente per un'intervista radiofonica
- Ep. 3 · Il provino per il film yakuza delle Gokudols mentre Mari e Chika incontrano i loro padri
- Ep. 4 · Chika individua il suo ex amante tra il pubblico durante una performance mentre il gruppo visita una caffetteria vintage.
- Ep. 5 · Steve invia un soldato a infiltrarsi nei Gokudols dopo il successo idol di Inugane
- Ep. 6 · Le Gokudols, sovraccariche di lavoro, rifiutano di esibirsi mentre un cantante enka le insulta alla radio
- Ep. 7 · I Gokudols condividono il palcoscenico con una studentessa delle superiori autorizzata dal Boss Inugane
- Ep. 8 · Vite distrutte formano una nuova unità di idol sostenuta dalla cantante enka Natsuko per sfidare le Gokudols.
- Ep. 9 · La sostituto Yui informa il capo Inugane della sua partenza per un'altra agenzia