Ep. 5: Koyomi scopre il passato tragico di Mayoi mentre Hitagi rivela la sua natura spettrale e confessa i suoi sentimenti.

Koyomi scopre che Mayoi è figlia unica di genitori divorziati, cresciuta dal padre dopo che i contatti con la madre furono interrotti. Hitagi arriva per scusarsi, spiegando che Mayoi è uno spettro visibile solo a chi evita inconsciamente la propria casa, motivo per cui Hitagi non poteva vederla. Le indicazioni di Oshino li conducono alla precedente residenza della madre di Mayoi, ora un lotto vuoto, causando la scomparsa felice di Mayoi al rendersi conto di essere a casa. Hitagi poi confessa il suo amore per Koyomi, incuriosita dal suo altruismo. Koyomi accetta i suoi sentimenti a patto di totale onestà. L'episodio si conclude con Koyomi che incontra di nuovo Mayoi, la quale annuncia la sua promozione a spirito errante ed esprime il desiderio di visitarlo occasionalmente.

▶ Guarda su Crunchyroll