Ep. 3: Koyomi incontra Mayoi Hachikuji e Hitagi Senjougahara in un parco giochi, dando luogo a uno scontro fisico.

Koyomi è seduto in un grande parco giochi, ricordando sua madre e la sua bicicletta da montagna, quando nota una bambina di nome Mayoi Hachikuji che se ne va. Hitagi Senjougahara arriva e, dopo aver discusso del suo abbigliamento, rivela di essere amica di Koyomi. Intrattengono una conversazione tesa mentre usano le attrezzature del parco giochi. Koyomi in seguito nota Mayoi che esamina una mappa e si avvicina per offrirle aiuto, ma lei rifiuta e lo ignora. La sorprende colpendole la testa contro un cartello, dando vita a uno scambio ostile in cui Mayoi si presenta. Segue una rissa, che Koyomi vince. Poi chiede l'aiuto di Hitagi per assistere Mayoi. Quando interrogata, Mayoi ammette di non essere una bambina persa, ma una lumaca persa.

▶ Guarda su Crunchyroll