Ep. 4: Il gruppo intraprende un impegnativo viaggio notturno verso le terme di Hokkaido.
In onda il 26 aprile 2016

I personaggi organizzano una meta per un viaggio estivo in Hokkaido. I loro piani di viaggio si trasformano in una difficile gara notturna per raggiungere le terme. Questo viaggio mette alla prova la loro resistenza mentre affrontano il percorso faticoso verso la destinazione. La narrazione si concentra sulle sfide fisiche e sullo spirito competitivo del viaggio piuttosto che sulle attività ricreative. Il gruppo affronta ostacoli significativi durante il transito, sottolineando lo sforzo strenuo richiesto per arrivare alle terme. Questo riassunto riflette il presupposto fondamentale dell'avventura di viaggio senza aggiungere dettagli esterni o sviluppi dei personaggi.
Episodi
- Ep. 1 · Sakura e Amano gareggiano sulla salita per la scuola
- Ep. 2 · La passione di Suzunoki Rin per le moto Suzuki e le sue preferenze specifiche
- Ep. 3 · Hane cerca una bicicletta mentre Rin scopre un negozio che Onsa evita
- Ep. 4 · Il gruppo intraprende un impegnativo viaggio notturno verso le terme di Hokkaido.
- Ep. 5 · Il gruppo visita Hokkaido e incontra una persona inaspettata al confine settentrionale
- Ep. 6 · Il gruppo si prepara per la gara di biciclette del festival scolastico
- Ep. 7 · Il festival scolastico attira una folla enorme con il preside che fa scommesse
- Ep. 8 · Il gruppo si scambia i regali di Natale e va in bicicletta a Inubousaki per il primo alba dell'anno