Ep. 21: Battaglia o lascia subito il mecha
In onda il 23 agosto 2002
21
Episodi
- Ep. 17 · Brits, Bots e Betty
- Ep. 18 · Un nuovo amico
- Ep. 19 · Due robot o non due robot
- Ep. 20 · Una storia su un malvivente che viaggia con il vento
- Ep. 21 · Battaglia o lascia subito il mecha
- Ep. 22 · Una battaglia lungo i corridoi della memoria
- Ep. 23 · Fuoco e ghiaccio
- Ep. 24 · Un punto fermo nella sabbia
- Ep. 25 · La frenesia caotica scatenata dal vortice spinge gli individui alla follia