Odc. 21: Bitwa lub natychmiastowe opuszczenie mecha
Wyemitowano 23 sierpnia 2002
21
Odcinki
- Odc. 17 · Brits, Bots i Betty
- Odc. 18 · Nowy przyjaciel
- Odc. 19 · Dwa boty, czy nie dwa boty
- Odc. 20 · Historia o złoczyńcy, który podróżuje z wiatrem
- Odc. 21 · Bitwa lub natychmiastowe opuszczenie mecha
- Odc. 22 · Bitwa wzdłuż Alei Wspomnień
- Odc. 23 · Ogień i lód
- Odc. 24 · Postawa na piasku
- Odc. 25 · Chaos szaleństwa wywołanego przez wir rozprasza ludzi w obłęd