Ep. 31: Una lezione guadagnata è una lezione imparata
In onda il 1 novembre 2002
31
Episodi
- Ep. 27 · Il conflitto per Ryugu si svolge
- Ep. 28 · L'erba dell'orto non è sempre più verde
- Ep. 29 · Un personaggio di nome Kamfused appare in uno stato di stordimento
- Ep. 30 · I personaggi dimostrano l'importanza di lavorare insieme per raggiungere i propri obiettivi.
- Ep. 31 · Una lezione guadagnata è una lezione imparata
- Ep. 32 · Doctor Bridget Explains It All
- Ep. 33 · Una trappola disperata tesa a Daigunder
- Ep. 34 · Lo scontro tra Maelstrom e Dragon Burst
- Ep. 35 · Il contesto storico del personaggio noto come il Titolo Grosser