Ep. 4: Arthur appare alla clinica di Meredith, portando Abraham a sparare a Griffin dopo un malinteso.
In onda il 27 luglio 2018
4
Arthur arriva alla clinica medica di Meredith, dove Eiji è in visita, su richiesta di Ash. Griffin esce dalla stanza sul retro, causando improvvisa confusione in Abraham che gli spara. Eiji sospetta che l'uso da parte di Griffin del termine "Banana Fish" abbia indotto Abraham a credere che il commento fosse rivolto a lui. Dopo questo incidente, Ibe ordina a Eiji di tornare in Giappone. Gli eventi si svolgono con tensione mentre il gruppo affronta la violenza improvvisa e gli ordini successivi di lasciare il luogo, evidenziando la confusione intorno al soprannome e il suo impatto sulle azioni di Abraham durante la visita.
Episodi
- Ep. 1 · Ash Lynx scopre il significato di Banana Fish incontrando l'assistente fotografo Eiji Okumura a New York
- Ep. 2 · Skip ed Eiji catturati dalla banda di Arthur mentre Ash affronta Marvin in un incontro scioccante
- Ep. 3 · Ash imprigionato mentre Max indaga su Banana Fish sotto l'attacco di Garvey
- Ep. 4 · Arthur appare alla clinica di Meredith, portando Abraham a sparare a Griffin dopo un malinteso.
- Ep. 5 · Ash lascia la custodia di Jenkins e insegue Golzine nonostante la morte di Griffin
- Ep. 6 · Ash e il suo gruppo viaggiano a Cape Cod per trovare materiali relativi a Banana Fish
- Ep. 7 · Ash e il gruppo arrivano nella misteriosa dimora di Los Angeles dopo essere fuggiti dalle bande di Golzine
- Ep. 8 · Jessica e Michael attaccati mentre Ash fa ritorno alla villa dopo il rapimento di Eiji da parte di Yut Lung