Ep. 13: La squadra Basquash e Eclipse raggiungono le semifinali, ma la partita termina anticipatamente a causa dell'improvvisa malattia di Rouge.

13

Sia la squadra Basquash che Eclipse avanzano con successo alle semifinali del torneo. Tuttavia, la loro partita programmata viene bruscamente interrotta prima del termine perché Rouge si ammala. Mentre Dan esprime preoccupazione per le sue condizioni, riceve informazioni cruciali da Citron e Violette riguardo alla causa sottostante della sua malattia. Questa rivelazione fornisce il contesto per il suo improvviso declino della salute, spostando l'attenzione dalla competizione alla comprensione del problema medico che colpisce la giocatrice. L'episodio evidenzia l'interruzione dell'evento sportivo e la successiva indagine sul benessere di Rouge da parte dei suoi compagni di squadra e alleati.