Ep. 3: Legoshi fugge da Haru tra le voci mentre Louis lotta con la ferita durante la pièce teatrale

3

Legoshi lascia bruscamente Haru prima che lei finisca di spogliarsi, scatenato dalle voci diffuse dagli erbivori secondo cui ha dormito con più uomini. Fa fatica a elaborare le sue emozioni nei suoi confronti sia come lupo sia come maschio. Nel frattempo, Louis costringe sé stesso a esibirsi nella pièce del club teatrale nonostante il peggioramento della ferita alla gamba. Diventa sempre più frustrato nei confronti di Legoshi per aver trattenuto la sua forza di carnivoro. Louis offre una performance potente, ma crolla immediatamente sul palco non appena cala il sipario.