Ep. 9: Arato si precipita all'aeroporto internazionale di Chubu per fermare il piano di Shiori

9

Shiori mette in atto il suo complotto, minacciando di privare Arato dei suoi diritti di proprietà su Lacia. Lacia fa una richiesta inaspettata, chiedendo ad Arato di permetterle di restare al suo fianco. Questa supplica commovente colpisce profondamente Arato, spingendolo ad agire immediatamente. Si reca all'aeroporto internazionale di Chubu nel tentativo di intercettare Shiori e fermare i suoi piani prima che abbiano successo. La situazione si intensifica mentre Arato corre contro il tempo per risolvere il conflitto che coinvolge Lacia e prevenire la perdita dei suoi beni.