Berserk: Ougon Jidai-hen III - Kourin

Un anno dopo che Guts abbandonò la Band of the Hawk e Griffith fu rinchiuso in prigione dal Regno di Midland per tradimento, il gruppo viene attaccato di notte da un commando di assassini guidato da Silat. Quando la situazione si fa disperata, Guts torna. Dopo che Guts e Casca si uniscono fisicamente e spiritualmente, lui affronta Griffith, accusandolo di aver distrutto tutto. Griffith rimane rinchiuso nella struttura più antica del castello di Wyndham, conosciuta come la Torre della Rinascita.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.