Berserk: Ougon Jidai-hen III - Kourin

หนึ่งปีหลังจากที่กัตส์จากกลุ่มแบนด์ออฟเดอะฮาวก์ไป และกริฟฟิธถูกราชอาณาจักรมิดแลนด์จำคุกฐานทรยศ กลุ่มของเขาก็ถูกโจมตีโดยนักฆ่าที่นำโดยซิลาทในเวลากลางคืน เมื่อสถานการณ์เริ่มเลวร้าย กัตส์ก็กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง หลังจากที่กัตส์และคาสกาผูกพันกันทั้งร่างกายและจิตใจ เขาก็เผชิญหน้ากับกริฟฟิธและกล่าวหาว่าเป็นผู้ทำลายทุกอย่าง กริฟฟิธยังถูกขังอยู่ในโครงสร้างเก่าแก่ที่สุดของปราสาทวินด์แฮม ซึ่งเรียกว่าหอคอยแห่งการฟื้นคืนชีพ

Traduzione in corso — testo originale in inglese.