Ep. 29: La battaglia in una dimensione demoniaca! La scommessa delle Guerriere Sailor
In onda il 17 dicembre 1994
29
Mimete tenta di creare un Daimon utilizzando la macchina del Professor in segreto, ma l'esperimento fallisce e apre una dimensione alternativa all'interno della casa. Hotaru e Chibiusa rimangono intrappolate in questo spazio pericoloso. Usagi e le altre Guerriere Sailor si precipitano sul luogo per salvarle dall'ambiente instabile. Il gruppo deve navigare nella nuova dimensione per salvare le loro amiche, affrontando al contempo le conseguenze dell'esperimento fallito di Mimete.
Episodi
- Ep. 25 · Mimete partecipa all'audizione per idol mentre dubita del suo ruolo di villain
- Ep. 26 · Hotaru collassa per esaurimento mentre Mimete caccia un attore televisivo per il suo Cristallo del Cuore Puro
- Ep. 27 · Cielo sereno dopo la tempesta! Un'amicizia dedicata a Hotaru
- Ep. 28 · Usagi, Chibiusa e Hotaru consegnano una lettera all'atleta Shun Hayase allo stadio
- Ep. 29 · La battaglia in una dimensione demoniaca! La scommessa delle Guerriere Sailor
- Ep. 30 · L'identità di Hotutar come Sailor Saturn rivelata nel conflitto sul suo destino
- Ep. 31 · La scomparsa del professor Tomoe e Hotaru all'Accademia Infinity
- Ep. 32 · La terza strega Telulu vende fiori che rubano i cuori
- Ep. 33 · Ami affronta la rivale accademica Yui Bidou durante gli esami nazionali di pratica all'Accademia Infinity