Ep. 29: The Battle in a Demonic Dimension! The Sailor Guardians' Bet
Aired on December 17, 1994
29
Mimete attempts to create a Daimon using the Professor's machine in secret, but the experiment fails and opens an alternate dimension within the house. Hotaru and Chibiusa are trapped inside this dangerous space. Usagi and the other Sailor Guardians rush to the location to rescue them from the unstable environment. The group must navigate the new dimension to save their friends while dealing with the consequences of Mimete's failed experiment.
Episodes
- Ep. 25 · Mimete Competes for Idol Audition While Doubting Her Villainous Role
- Ep. 26 · Hotaru collapses from exhaustion while Mimete hunts a TV actor for his Pure Heart Crystal
- Ep. 27 · Sunny Skies After a Storm! A Friendship Dedicated to Hotaru
- Ep. 28 · Usagi, Chibiusa, and Hotaru deliver a letter to athlete Shun Hayase at the stadium
- Ep. 29 · The Battle in a Demonic Dimension! The Sailor Guardians' Bet
- Ep. 30 · Hotutar's Identity as Sailor Saturn Revealed Amidst Conflict Over Her Fate
- Ep. 31 · The Disappearance of Professor Tomoe and Hotaru at Infinity Academy
- Ep. 32 · The Third Witch Telulu Sells Flowers That Steal Hearts
- Ep. 33 · Ami faces academic rival Yui Bidou during national practice exams at Infinity Academy