Ep. 37: Haruka e Michiru consegnano la neonata Hotaru al Professor Tomoe dopo aver riconosciuto Sailor Moon
In onda il 18 febbraio 1995
37
Haruka e Michiru affidano la neonata Hotaru, appena rinata, al Professor Souichi Tomoe, che si sta riprendendo e non è più sotto il controllo dei Death Busters. Nonostante ciò, i due rimangono furiosi con Sailor Moon per aver preferito la vita di Hotaru alla sicurezza dell'intero mondo. Lanciano un attacco crudele contro di lei, ma il Silver Crystal li respinge. Sconfitti e umiliati, Haruka e Michiru si inginocchiano davanti a Sailor Moon, accettando finalmente la sua autorità come loro leader. Successivamente lasciano la città, ponendo fine al conflitto con la guardiana.
Episodi
- Ep. 33 · Ami affronta la rivale accademica Yui Bidou durante gli esami nazionali di pratica all'Accademia Infinity
- Ep. 34 · La trappola dell'ultima strega e l'arrivo del Messia Silenzioso
- Ep. 35 · L'ombra si avvicina mentre gli Otto Guardiani affrontano una battaglia difficile
- Ep. 36 · Hotaru si risveglia come Sailor Saturn per affrontare Pharaoh 90 dopo il furto di Mistress 9
- Ep. 37 · Haruka e Michiru consegnano la neonata Hotaru al Professor Tomoe dopo aver riconosciuto Sailor Moon
- Ep. 38 · Consapevolezza di sé come guardiana! La forza risiede nel cuore puro