Ep. 37: Haruka and Michiru deliver infant Hotaru to Professor Tomoe after acknowledging Sailor Moon
Aired on February 18, 1995
37
Haruka and Michiru hand the newly reborn infant Hotaru to Professor Souichi Tomoe, who is recovering and no longer controlled by the Death Busters. Despite this, the two remain furious at Sailor Moon for prioritizing Hotaru’s life over the safety of the entire world. They launch a vicious attack against her, but the Silver Crystal repels them. Defeated and humbled, Haruka and Michiru kneel before Sailor Moon, finally accepting her authority as their leader. They then depart from the city, ending their conflict with the guardian.
Episodes
- Ep. 33 · Ami faces academic rival Yui Bidou during national practice exams at Infinity Academy
- Ep. 34 · The Final Witch's Trap and the Silent Messiah's Arrival
- Ep. 35 · Shadow Approaches as Eight Guardians Face Difficult Combat
- Ep. 36 · Hotaru Awakens as Sailor Saturn to Confront Pharaoh 90 After Mistress 9's Theft
- Ep. 37 · Haruka and Michiru deliver infant Hotaru to Professor Tomoe after acknowledging Sailor Moon
- Ep. 38 · Self-Awareness as a Guardian! Strength Lies in the Pure Heart