Ep. 10: Yuuichiro fraintende la meditazione di Rei e sfida Haruka sotto la pioggia
In onda il 18 giugno 1994
10
Yuuichiro teme che la meditazione intensa di Rei indichi che si è innamorata di un altro uomo. Vedendola con Haruka, crede erroneamente che Haruka sia il suo nuovo partner romantico. Ignaro che Haruka sia una donna e non interessata a Rei, Yuuichiro la sfida a un combattimento sotto la pioggia. Haruka schiva con facilità i suoi attacchi mentre Yuuichiro cade ripetutamente nel fango. Usagi alla fine fa notare il genere di Haruka a Yuuichiro. Resosi conto dell'errore, decide di scusarsi con Haruka per il malinteso e per lo scontro inutile.
Episodi
- Ep. 6 · Naru e Umino partecipano a un concorso di affetto mentre affrontano una minaccia di Daimon.
- Ep. 7 · Makoto affronta i Death Busters mentre Haruka la monitora da vicino
- Ep. 8 · Labirinto acquatico: Ami diventa il bersaglio di Doburin
- Ep. 9 · Sailor Moon e Uranus si uniscono per salvare Neptune dopo il suo rapimento da parte di Kaolinite
- Ep. 10 · Yuuichiro fraintende la meditazione di Rei e sfida Haruka sotto la pioggia
- Ep. 11 · Minako mette in discussione il suo ruolo di Sailor Venus mentre un vecchio amico affronta un attacco di Daimon
- Ep. 12 · Usagi piange nel suo quindicesimo compleanno dopo che Mamoru dimentica e le scarpe di cristallo nascondono un Uovo Daimon
- Ep. 13 · La purezza del Cuore Cristallino di Usagi rettificata durante la crisi della Torre di Tokyo
- Ep. 14 · Una misteriosa aiutante soccorre Sailor Moon e Sailor Mars contro l'aggressore di un tamburino al Festival di Azabu-Juuban