Ep. 11: Revy e Rock affrontano la cattura dopo un attacco terroristico che interrompe la loro missione di consegna di documenti alla CIA.
In onda il 18 giugno 2006
11
L'equipaggio accetta un contratto per trasportare documenti sensibili alla CIA. Tuttavia, il gruppo terroristico dettagliato in questi rapporti di intelligence avvia un violento assalto. Durante il caos conseguente, Revy e Rock tentano di fuggire a piedi. Il loro piano di fuga fallisce quando uno dei due viene catturato dagli attaccanti. Questo evento costringe i membri rimanenti dell'equipaggio a confrontarsi con la minaccia immediata posta dai terroristi che in precedenza erano noti solo attraverso i rapporti per i quali erano stati assunti.
Episodi
- Ep. 7 · Le dispense di Dutch inviano Revy e Rock a sbrigare commissioni per affrontare il loro crescente conflitto interpersonale.
- Ep. 8 · La squadra di Black Lagoon trasporta un ostaggio verso un cartello della droga sudamericano in mezzo a una crescente inquietudine
- Ep. 9 · La abile guerriera-maidservant della famiglia Lovelace arriva per salvare Garcia
- Ep. 10 · La cameriera inarrestabile
- Ep. 11 · Revy e Rock affrontano la cattura dopo un attacco terroristico che interrompe la loro missione di consegna di documenti alla CIA.
- Ep. 12 · Revy organizza una missione di salvataggio mentre Rock affronta interrogatori e potenziale tortura nel campo terroristico.