Ep. 10: La cameriera inarrestabile
In onda il 11 giugno 2006
10
La furia distruttiva di Roberta giunge al termine, ma lei rimane determinata a riportare Garcia dalla sua famiglia in Sud America. Prima di poter partire, la domestica deve affrontare un'ultima questione: uno scontro irrisolto con Revy. Questa battaglia in sospeso rappresenta l'ultimo ostacolo prima che Roberta possa raggiungere il suo obiettivo principale, ovvero riunire il bambino ai suoi parenti. La narrazione si concentra sulle immediate conseguenze della distruzione e sull'imminente scontro tra le due combattenti, evidenziando la tensione residua e la necessità di risolvere le loro divergenze prima che la missione possa considerarsi ufficialmente conclusa.
Episodi
- Ep. 6 · Dutch e Revy si infiltrano in una nave nazista di notte per recuperare un dipinto.
- Ep. 7 · Le dispense di Dutch inviano Revy e Rock a sbrigare commissioni per affrontare il loro crescente conflitto interpersonale.
- Ep. 8 · La squadra di Black Lagoon trasporta un ostaggio verso un cartello della droga sudamericano in mezzo a una crescente inquietudine
- Ep. 9 · La abile guerriera-maidservant della famiglia Lovelace arriva per salvare Garcia
- Ep. 10 · La cameriera inarrestabile
- Ep. 11 · Revy e Rock affrontano la cattura dopo un attacco terroristico che interrompe la loro missione di consegna di documenti alla CIA.
- Ep. 12 · Revy organizza una missione di salvataggio mentre Rock affronta interrogatori e potenziale tortura nel campo terroristico.