Ep. 2: Rock esegue un piano rischioso per sfuggire all'elicottero d'attacco e consegnare il disco.
In onda il 16 aprile 2006
2
L'equipaggio di Black Lagoon si ritrova sotto tiro da un elicottero d'attacco durante una missione critica. Rock elabora una strategia pericolosa per invertire la situazione e cambiare le sorti dello scontro. Dopo l'intenso combattimento, il team consegna il disco come previsto. Nell'immediato seguito, Black Lagoon accoglie un nuovo membro nell'equipaggio, segnando un cambiamento significativo nella composizione del gruppo dopo la risoluzione della minaccia.
Episodi
- Ep. 1 · Impiegato preso in ostaggio dai pirati durante un viaggio d'affari nel Sud-est asiatico
- Ep. 2 · Rock esegue un piano rischioso per sfuggire all'elicottero d'attacco e consegnare il disco.
- Ep. 3 · I gangster scontenti dell'alleanza di Dutch mentre la Black Lagoon subisce un attacco navale
- Ep. 4 · L'aquila torna mentre l'equipaggio punta a un dipinto di un sottomarino nazista
- Ep. 5 · Revy e Rock affrontano gli attacchi nazisti in un sottomarino U-boat affondato mentre Dutch pianifica un contrattacco
- Ep. 6 · Dutch e Revy si infiltrano in una nave nazista di notte per recuperare un dipinto.