Ep. 3: I gangster scontenti dell'alleanza di Dutch mentre la Black Lagoon subisce un attacco navale
In onda il 23 aprile 2006
3
Un leader criminale esprime il suo disappunto per la scelta di Dutch di allearsi con Balalaika. Di conseguenza, la nave Black Lagoon viene assalita da una piccola flotta di motosiluranti. Questo attacco coordinato sembra essere una trappola o un'imboscata progettata per colpire l'equipaggio. La situazione si fa critica mentre i gangster devono affrontare la minaccia immediata della forza navale in arrivo, dovendo al contempo gestire le tensioni sottostanti causate dalle recenti manovre politiche di Dutch nel sottobosco criminale.
Episodi
- Ep. 1 · Impiegato preso in ostaggio dai pirati durante un viaggio d'affari nel Sud-est asiatico
- Ep. 2 · Rock esegue un piano rischioso per sfuggire all'elicottero d'attacco e consegnare il disco.
- Ep. 3 · I gangster scontenti dell'alleanza di Dutch mentre la Black Lagoon subisce un attacco navale
- Ep. 4 · L'aquila torna mentre l'equipaggio punta a un dipinto di un sottomarino nazista
- Ep. 5 · Revy e Rock affrontano gli attacchi nazisti in un sottomarino U-boat affondato mentre Dutch pianifica un contrattacco
- Ep. 6 · Dutch e Revy si infiltrano in una nave nazista di notte per recuperare un dipinto.
- Ep. 7 · Le dispense di Dutch inviano Revy e Rock a sbrigare commissioni per affrontare il loro crescente conflitto interpersonale.