Ep. 4: L'aquila torna mentre l'equipaggio punta a un dipinto di un sottomarino nazista
In onda il 30 aprile 2006
4
L'equipaggio tenta di recuperare un dipinto dai relitti di un sottomarino nazista affondato. Mentre Revy e Rock si immergono nelle profondità per assicurarsi il bottino, la Black Lagoon subisce un attacco missilistico sulla superficie dell'acqua.
Episodi
- Ep. 1 · Impiegato preso in ostaggio dai pirati durante un viaggio d'affari nel Sud-est asiatico
- Ep. 2 · Rock esegue un piano rischioso per sfuggire all'elicottero d'attacco e consegnare il disco.
- Ep. 3 · I gangster scontenti dell'alleanza di Dutch mentre la Black Lagoon subisce un attacco navale
- Ep. 4 · L'aquila torna mentre l'equipaggio punta a un dipinto di un sottomarino nazista
- Ep. 5 · Revy e Rock affrontano gli attacchi nazisti in un sottomarino U-boat affondato mentre Dutch pianifica un contrattacco
- Ep. 6 · Dutch e Revy si infiltrano in una nave nazista di notte per recuperare un dipinto.
- Ep. 7 · Le dispense di Dutch inviano Revy e Rock a sbrigare commissioni per affrontare il loro crescente conflitto interpersonale.
- Ep. 8 · La squadra di Black Lagoon trasporta un ostaggio verso un cartello della droga sudamericano in mezzo a una crescente inquietudine