Ep. 34: Saya si riprende a casa di Gray prima di fuggire con Hagi dopo un attacco di chiropteran.
Saya collassa dopo aver salvato Kai e Lewis dai chiropteran e viene portata a casa di Gray. David scopre la sua posizione alla fattoria ma non mostra reazione. Monique sveglia Saya al tatto, provocando un quasi-attacco, ma Saya allontana Kai ed esige che Hagi se ne vada. Gray insiste perché resti per colazione. Kai menziona David, ma Saya lo interrompe, dicendogli di tornare a Okinawa. Hagi trova David che vomita e ne mette in dubbio la determinazione. Un chiropteran che traccia l'odore di Saya attacca la fattoria, prendendo di mira Monique. Kai viene sbattuto da parte e David viene attaccato. Saya, priva della sua spada, uccide la creatura con un coltello da cucina insanguinato e parte con Hagi. Camminando per Londra, vedono un annuncio per Diva, che ora assomiglia a Riku. David e Kai vedono anche l'annuncio in televisione.
Episodi
- Ep. 30 · Saya legge il diario di Joel al quartier generale della Red Shield per conoscere il suo passato e la tragedia del Vietnam del 1972.
- Ep. 31 · Riku ristabilisce il legame tra Saya e Kai mentre Diva esige un ragazzo e Red Shield si prepara all'attacco
- Ep. 32 · Kai e Riku affrontano Diva mentre Saya combatte Carl durante la sequenza di autodistruzione della nave.
- Ep. 33 · Kai e Lewis cacciano i chiropterani mentre David lotta con il dolore a Londra
- Ep. 34 · Saya si riprende a casa di Gray prima di fuggire con Hagi dopo un attacco di chiropteran.
- Ep. 35 · James attacca The Schiff con cloni mentre Saya e Hagi arrivano per aiutare i superstiti.
- Ep. 36 · L'opera di Diva e l'infiltrazione di David nella struttura di ricerca
- Ep. 37 · Preparativi per la festa di Javier portano a uno scontro mortale tra Saya e Carl sull'Isola di Christina.
- Ep. 38 · Saya si unisce allo Scudo Rosso e a Schiff per raggiungere l'Isola di Christina e affrontare James.