Ep. 34: Saya recovers at Gray's house before fleeing with Hagi after a chiropteran attack.
Saya collapses after rescuing Kai and Lewis from chiropterans and is taken to Gray's house. David discovers her location at the farm but shows no reaction. Monique wakes Saya by touch, prompting a near-attack, but Saya dismisses Kai and demands Hagi leave. Gray insists she stay for breakfast. Kai mentions David, but Saya cuts him off, telling him to return to Okinawa. Hagi finds David vomiting and questions his resolve. A chiropteran tracking Saya’s scent attacks the farm, targeting Monique. Kai is knocked aside, and David is attacked. Saya, lacking her sword, kills the creature with a blood-coated kitchen knife and departs with Hagi. Walking through London, they see an ad for Diva, who now resembles Riku. David and Kai also view the advertisement on television.
Episodes
- Ep. 30 · Saya reads Joel's diary at Red Shield headquarters to learn about her past and the 1972 Vietnam tragedy.
- Ep. 31 · Riku mends Saya and Kai's bond while Diva demands a boy and Red Shield prepares for attack
- Ep. 32 · Kai and Riku confront Diva while Saya battles Carl during the ship's self-destruct sequence.
- Ep. 33 · Kai and Lewis Hunt Chiropterans While David Struggles with Grief in London
- Ep. 34 · Saya recovers at Gray's house before fleeing with Hagi after a chiropteran attack.
- Ep. 35 · James attacks The Schiff with clones while Saya and Hagi arrive to help the survivors.
- Ep. 36 · Diva's Opera and David's Infiltration at the Research Facility
- Ep. 37 · Preparations for Javier's party lead to a deadly confrontation between Saya and Carl on Christina Island.
- Ep. 38 · Saya joins the Red Shield and Schiff to reach Christina Island and confront James.