Ep. 61: Uniti restiamo, divisi restiamo, solo più lontani!

61

All'interno della macchinetta, Bo-bobo osserva Beauty ignorare i tentativi di Serviceman di impressionarla mentre lei ascolta i lamenti di Rem. In un disperato tentativo di salvarla, Bo-bobo lancia Don Patch in battaglia, ma l'eroe si scontra con un samurai i cui mostri sono inaspettatamente carini e disobbedienti. Sebbene Bo-bobo trovi infine una via per tornare verso Beauty, le sue azioni hanno gravi conseguenze per i suoi alleati. Nel frattempo, Rice rimane indifeso contro Lambada e le sue forze poligonali. La situazione peggiora poiché i tentativi di salvataggio di Bo-bobo abbandonano involontariamente Rice ai suoi nemici, evidenziando la natura caotica e frammentata del loro attuale intralcio all'interno della macchina.