Bocchan

Botchan, un nuovo insegnante, inizia il suo primo lavoro senza rendersi conto delle difficoltà che lo aspettano. Deve fare i conti con studenti che lo osservano da vicino e gli giocano scherzi, insieme a un padrone di casa che gli vende antichità inutili. Per trovare sollievo, va a pescare con il suo unico amico locale, Hotta, di cui in seguito sospetta addirittura di essere l'artefice dei suoi problemi. Una riunione convocata per affrontare il comportamento scorretto degli studenti si conclude con una punizione troppo leggera rispetto alla gravità delle loro azioni. A sorpresa, Hotta viene difeso dal corpo docente, sollevando dubbi sulle accuse mossegli. Man mano che Botchan scopre indizi sul comportamento del preside, lui e Hotta si uniscono per smascherare le sue malefatte.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.